Acton, MA based mobile video publishing company Azuki Systems Inc. has raised $4 million in an inside round of venture financing. According to a story in the Boston Business Journal, CEO John Clanc…